Ein sich wiederholendes Muster der letzten Zeit: Tausende und Hunderttausende protestieren in Belarus, Nepal, Georgien, Russland oder im Iran. Das wird in der Außenwelt mit großer, aber flüchtiger Anteilnahme beobachtet, innerhalb des betroffenen Landes werden die Proteste brutal unterdrückt. Im Frühjahr 2025 war die Medienlandschaft von der Türkei geprägt. Wie es bei medialer Aufregung oft üblich ist, hat das beinahe so plötzlich aufgehört wie angefangen.

Wie geht es weiter, wenn der Aufruhr für die übrige Welt nicht mehr so sichtbar ist? Welchen Sinn haben Proteste, wenn sie scheinbar zu nichts führen? Im Gespräch mit türkischen und deutschen Autoren wollen wir erkunden, welche unterschiedlichen Stimmen und Gesichter die Proteste haben und wie das in der Literatur weitergegeben wird.

Mit: Murat Uyurkulak, Gonca Özmen & Achim Wagner

Moderation: Malte Fuhrmann, Olga Martynova

Mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche

Fotos: A. Y. Schentke: Robert Schittko / M. Uyurkulak: Aslı Ilgın Kopuz / G. Özmen: Hasan Aydın / A. Wagner: Aysel Özkan / E. Duyan: David Konecny & Efe Duyan

Eintritt frei ǀ Veranstaltung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Kooperation mit dem Literaturhaus Leipzig

Gefördert durch die gemeinnützige Hertie Stiftung und die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen

---

Diese Veranstaltung teilen

---

© 2026 / Literaturhaus Leipzig / Impressum/ Datenschutz
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
kontakt@literaturhaus-leipzig.de
Tel. +49 .341. 30 85 10 86