Vor der Filmvorführung (Vietnamesisch mit ENGLISCHEN Untertiteln) findet ein Gespräch mit Quang Truong und Dorothee Wenner statt.
Eifersucht, verschmähte Liebe, ein Brandstifter und drei Frauen, die genau wissen, was sie wollen - darum geht es in diesem Dorfdrama aus dem Mekong-Delta. Mit fantastischen Bildern einer unwirklich schönen Landschaft erzählt der Film von den Beziehungen zwischen Menschen, deren Lebenswege durch Traditionen tief verschlungen sind, die sie weiterführen, aber gegen die sie zugleich revoltieren. Das Idyll ist in diesem Film ist deshalb keine exotische Kulisse für rückwärtsgewandte Romantik: Hậu ist unglücklich mit Dương verheiratet, der manisch und verzweifelt Nhàn liebt, die am gegenüberliegenden Flussufer mit einem chronischen Brandstifter zusammenlebt. Das Eifersuchtsdrama mit überraschendem Ausgang findet unter den wachsamen Augen der Nachbarschaft statt, ebenso wie die Versuche der älteren Loan, sich mit unorthodoxen Verhaltensweisen aus dem Trauma einer Vergewaltigung zu befreien.
Dieser Film wirkt wie eine Entführung in eine Welt, in der Worte wenig Macht haben. Als literarische Vorlage dienen zwei Kurzgeschichten von Nguyễn Ngọc Tư, einer der bedeutendsten Schriftstellerinnen der vietnamesischen Gegenwartsliteratur und Preisträgerin des LiBeraturpreises der Frankfurter Buchmesse 2018. Der Film »Glorious Ashes« selbst wurde unter anderem mit dem »Goldenen Lotus«, dem höchsten Preis des Nationalen Filmfestivals Vietnams 2023, ausgezeichnet.
Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig e.V.
Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Leipzig
Die Veranstaltung ist Teil eines Projekts des Literaturhauses Leipzig e.V., in dem im Herbst und Winter 2024 Autorinnen und Autoren aus aller Welt mit ihren Landsleuten in Leipzig in ihrer Muttersprache ins Gespräch kommen sollen. In der vom Kulturamt der Stadt Leipzig geförderten Veranstaltungsreihe werden Autor:innen aus elf verschiedenen Ländern zu Gast sein, u.a. Spanien,Eritrea, Italien, Ukraine, Türkei, Frankreich, Bulgarien oder Südsudan.
Ziel ist es eine Einladung an Leipziger Bürger:innen mit Migrationshintergrund auszusprechen, die unser Haus vielleicht bisher noch nie besucht haben. Wir möchten ihnen das Literaturhaus Leipzig als offenen und inklusiven Ort der Begegnung nahebringen, in dem sie auch ein Stück sprachlicher Heimat (wieder)finden. Diese Veranstaltung teilen