Haus des Buches
Literaturhaus Leipzig

Veranstaltungen
© Foto: Gaby Waldek
17. Mai 2011 / 20 Uhr / Literaturcafé
BÜCHER, MYTHEN UND VERLAGE
Mit Fritz Mierau und Rainer Kirsch


Im Wechselbad wegen »Schwitzbad«

Fritz Mierau und Rainer Kirsch im Gespräch Moderation: Ingrid Sonntag

Majakowskis »Drama in sechs Akten mit Zirkus und Feuerwerk«, zum 60. Jahrestag der Oktoberrevolution als illustrierte Buchausgabe bei Reclam vorgesehen, wurde erst 1978 in der Universal-Biblio-thek veröffentlicht. Die Übersetzung von Rainer Kirsch und Fritz Mieraus Nachwort hatten ein Monate währendes Tauziehen zwischen Herausgebern, Verlag und Kulturministerium entfacht. Die Entstehungsgeschichte dieser glänzenden Bühnensatire und die Wirkungsgeschichte der Neuübersetzung in der kulturpolitischen Eiszeit nach Biermanns Ausbürgerung stecken voller spannender Wendungen.

Eintritt: frei. Veranstaltungsreihe »Bücher, Mythen und Verlage« der Sächsischen Akademie der Künste und des Bereiches Buchwissenschaft der Universität Leipzig, gefördert vom Kuratorium Haus des Buches e.V.


Diese Veranstaltung teilen


Ticketanfragen

Kartenvorbestellungen nehmen wir zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer +49 .341. 30 85 10 86 gern entgegen. Zu ausgewählten Veranstaltungen (siehe Programm) findet ein Kartenvorverkauf an der Rezeption im Haus des Buches statt.

Reservierungen auch unter tickets@literaturhaus-leipzig.de


© 2021 / Literaturhaus Leipzig / Impressum/ Datenschutz
Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
kontakt@literaturhaus-leipzig.de
Tel. +49 .341. 30 85 10 86